culto - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

culto - Übersetzung nach Englisch


culto         
cultivated, cultured; well bred, educated, enlightened
culto         
cultured
cultivated
educated
enlightened
civilized
learned
accomplished
cult
worship
veneration
homage
ídolo         
REPRESENTACIÓN DE UN SER SOBRENATURAL AL CUAL SE LE RINDE CULTO.
Idolo; Estatua de culto
= idol, cult figure, cult hero.
Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
Ex: In his early years he consciously emulated both the painterly style and persona of the much-admired artist Drouais, who became something of a cult figure in early 19th c. Paris.
Ex: His mistaken assumption that cult heroes are supermen, and his unswerving devotion to an empirical testing of the play impose significant limitations on his account.
----
* ídolo de masas = crowd-pleaser.

Definition

culto
adj. poco usado
1) Se dice de las tierras y plantas cultivadas.
2) fig. Dotado de las calidades que provienen de la cultura o instrucción.
3) En el lenguaje se aplica a palabras y expresiones que no han sufrido evolución oopular.
4) fig. Culterano.
sust. masc.
1) Homenaje externo de respeto y amor que el hombre tributa a Dios, a la virgen, a los ángeles y a los santos.
2) Conjunto de ritos y ceremonias litúrgicas con que se tributa ese homenaje.
3) Honor que se tributa religiosamente a lo que se considera divino o sagrado.
4) Por extensión, admiración afectuosa de que son objeto algunas cosas.
5) Cultivo.
adv. de modo
Con cultura de estilo.

Wikipedia

Culto

El culto es una de las manifestaciones exotéricas (de carácter público) de una religión, aunque algunas manifestaciones del mismo puedan estar reservadas a los iniciados y, por ello, pertenecer al esoterismo. El culto forma parte de las obligaciones cuya negligencia se califica como impiedad. En las religiones no dogmáticas, la práctica de la ley reviste ese carácter exotérico.

En religión, la lectura de sus textos sagrados o la recitación de sus creencias, la elaboración de su teología por vía de reglas de hermenéutica particulares, como la fe personal de sus fieles (para las religiones dogmáticas, i.e. cuya práctica necesita la adhesión a una confesión de fe), pertenecen al esoterismo.

Pueden ser, según las religiones, el conjunto de los temas siguientes o una elección entre estos:

  • en primer lugar, sacrificios más o menos simbólicos;
  • oraciones y salmos, himnos o cánticos
  • la creación de imágenes piadosas, iconos o ídolos.

Las peregrinaciones, la limosna, el impuesto religioso (pago que se da para mantener una religión ajena o practicar la propia, retomado o no por el Estado, como el Diezmo, el Azaque, el impuesto que se hace en algunos países por practicar la religión no oficial, y hace siglos las Parias, el Subsidio eclesiástico, el Excusado eclesiástico y la Abadía), el ayuno son también aspectos del culto aunque no se les pueda incluir en el aspecto litúrgico; pertenecen al dominio de la ley religiosa.

Como la oposición entre religiones de autoridad y religión de la ley, la oposición entre religiones icónicas (que incluyen la adoración y la veneración de imágenes) y religiones iconoclastas es un criterio estructurante de las ciencias religiosas (como la antropología de la religión y la sociología de la religión).

Un culto desempeña un papel importante para la solidaridad en un grupo y asimismo representa un factor de estabilidad para una comunidad. Actos como una procesión, una ceremonia comunicativa (abrazarse), una comida ritualizada, objetos simbólicos (velas) crean complicidad. La pertenencia a la comunidad se expresa y confirma mediante ritos de pasaje (nacimiento, llegar a adulto, el casamiento, la maternidad, la muerte).

Beispiele aus Textkorpus für culto
1. Se está volviendo un culto salvaje, brutal en algunos casos," dijo Homero Aridjis, un escritor cuyo libro sobre el culto acumula ya cinco ediciones.
2. Una vida intensa la de esta ilustre antiestrella de culto.
3. Se ha convertido en un vídeo de culto en YouTube.
4. - Arrebato (1'7'). Película española de culto por antonomasia.
5. A la libertad de espiritualidad religiosa y culto.